La ceramista Elizabeth Dychter colabora con el CAAC, traduciendo las convocatorias a concursos que nos llegan, en este caso la que recibieramos de la ceramista Vilma Villaverde para The 2nd International Onggi Competition. En este caso hace ciertas aclaraciones.
"Si mal no entiendo es un concurso de cerámica Onggi, que es bastante particular por lo que pude ver en mis amigos del FB. El leitmotiv del concurso (traduzco literal porque no entiendo bien el concepto) es: Onggi, la vasija que respira y contiene el futuro. (...)
La competencia quiere comparar cómo la cultura Onggi va variando de país en país.
El concurso invita públicamente a los artistas con capacidad de renovar el pasado, el presente y el futuro de Onggi.
Hay cosas que las escribieron raro, o sea, hicieron una traducción literal del chino o japonés al inglés, por lo cuál me resulta humanamente imposible entender lo que quieren decir. (...)
Ahí va lo mejor que pude hacer con el texto".
Las categorías son.
Parte 1:
Diseño Con Onggi
Diseño de Obras Productivas Onggi
Utilitarios (servicio de mesa)
Arquitectura e interior modernizado.
Adornos-Souvenirs
Productos nuevos
Parte 2:
Onggi en el arte
Trabajos hechos con arcilla Onggi (gres, terracota y arcilla roja)
Objetos
Esculturas
Vasija Onggi tradicional
Ambiental
Los trabajos deben estar relacionados, directa o indirectamente con la cultura Onggi
Se recomienda utilizar las arcillas Onggi (gres, terracota o arcilla roja)
(esto no lo entiendo y traduzco literal)Normal manera con la competencia Competencia Nominación de Ultramar
Cualquiera puede participar siempre y cuando ellos consideren la obra como Onggi o lo que haya sido exhibidp previamente.
Se pueden mandar hasta 3 piezas.
No hay costo de entrada.
Para la primera categoría hay que mandar una imagen jpg entre el 5 y el 15 de julio. Como siempre de 300 dpi, 1 mega.
El formulario de aplicación y el concepto, dibujo, interpretación, explicación, y foto actual
:En la Parte 2: objeto artístico y los otros
Formulario de inscripción con el retrato y la imagen digital de la obra
Lugar: http://www.onggiexpo.com (Competencia División)
Proyección: 21 de julio (miércoles), 2010
Anuncio de los Resultados: Julio. 23 (viernes), de 2010,en Onggi Expo página web y email a los ganadores
Aplicación
Período: 20 de agosto ~ 31, 2010
Requisito: En la Parte 1: A3 Tamaño del panel (297X420mm Formulario BOAD) y Obras
En la Parte 2: Obras y pantalla de información
Oficina de Presentación: Ulsan Comité Internacional de la Competencia Onggi
"Puerta a Puerta"
Proyección: 05 de septiembre (domingo), 2010
Anuncio de los Resultados: 08 de septiembre (miércoles) de 2010 en Expo Onggi página web y email a los ganadores
- La regla de la solicitud
1) No se devuleve la solicitud de aplicación una vez registrado
2) Si su obra no es la misma que en la imagen enviada, su trabajo será rechazado.
3) Si su imagen o su obra de arte llega después de fecha, no los aceptarán.
4) El Comité no se hace responsable por daños o pérdidas.
5) Los artsitas deberán responsabilizarse por el envío, y el Comité se responzabiliza por mandarlas de vuelta.
6) Pueden ponerse en venta las obras con el consetimiento del autor.
7) El Comité decidirá otras cosas que puedan surgir.
7. Entrega de premios y exhibición
Entrega de premios: Informarán en la página principal
Lugar: Salón Internacional Ulsan Onggi Muestra Competitiva
Periodo de exposición: 30 de septiembre ~ 24 de octubre 2010
Obras que se mostrará: obras de arte de todos los ganadores (incluyendo las selecciones)
8. Eliminación de las obras
obra expuesta: Nacional: 27 de octubre ~ 28, 2010
Internacional: Comité es responsable del envío a la obra de arte.
* Aviso
- Los artistas que deban mandar la obra por correo deberán hacer un paquete con especial cuidado para evitar daños durante el transporte.
- La Comisión, no se responzabiliza de ningún daño o pérdida durante el transporte en la obra de arte
9. Premios
Premios Premio (KRW) Número de Premios
Gran Premio 20 millones un premio
Premio a la Excelencia 7.000.000 un premio
Premio de Oro 4.000.000 2 premios
Premio de Plata 3000000 2 premios
Premio de Bronce 2.000.000 4 premios
La mayoría de Premio Especial 500 000 20 premios
Premio Especial 500 000 10 premios
Seleccionar certificado Premio múltiples
Total: 64.000.000
* Gran Premio y Premio a la Excelencia ganadores serán invitados a la ceremonia de apertura.
* Todos los trabajos ganadores, excepto el Premio de Bronce se convertirá en las colecciones de la Comisión.
* Detalles pueden ser modificados sin previo aviso.
lunes, 31 de mayo de 2010
Concurso
sábado, 29 de mayo de 2010
viernes, 21 de mayo de 2010
miércoles, 19 de mayo de 2010
XXVII Salon de Nuevos Artistas
Estimados ceramistas
El CAAC convoca a participar del Salon de Artistas Noveles que se realizara en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires.
Recepcion de obra:
•En el CAAC, Peru 1420, Capital.
•Los dias jueves 17 de junio de 11 a 13 hs y sabado 19 de junio de 10 a 12 hs.
Retiro de obra:
7 de julio a las 13hs en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires
Actuacion del jurado:
• Sabado 19 de junio a las 13 hs.
Armado de la muestra con la colaboracion de los expositores:
•Sabado 26 de junio a las 15hs
Inauguracion
•Lunes 28 de junio a las 19 hs en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires 25 de mayo 359. Capital
•1ºPremio: $700 y Diploma
•2ºPremio: $300 y Diploma
domingo, 16 de mayo de 2010
Exposicion
O'Higgins 2390- CABA./Tel/Fax 4781-0385/4789-0094
Martes a Viernes: 13 a 19 hs, Sábado y Domingo: 15 a 19 hs.
info@museocasadeyrurtia.gov.ar
--------------------------------------------------------------------------------
Presencia del Museo “Casa de Yrurtia” en el Bicentenario.
19-30 de Mayo
Inauguración oficial: 23 de Mayo, 17 hs.
--------------------------------------------------------------------------------
Patio de la Alberca - Sala Garage
El Museo alberga las maquetas de dos obras monumentales “El Pueblo de Mayo en Marcha” , en homenaje al Centenario de la Revolución de Mayo y el “Triunfo de la República”, conmemorativo de la Independencia . El Museo “Casa de Yrurtia” , planea en el marco de la celebración, un concierto en vivo y puesta en valor de la veta artística y monumental de quien fuera uno de nuestros máximos exponentes en escultura.
--------------------------------------------------------------------------------
Sala I. -abierta al público a partir del 19 de Mayo-
Ana Amor (Mujeres Anónimas) Carlota Petrolini (Aída Carballo) Ana Tarsia. (Juana Manso)
El año del Bicententenario está cruzado por varias cuestiones fundamentales, muchas de los cuales significan , no una revisión, sino una puesta en valor histórico: tal el papel que la mujer ha desempeñado en nuestra aún joven República. La apertura de la Casa del Bicentenario, de la Secretaría de Cultura-Presidencia de la Nación, albergó una muestra paradigmática al respecto.
El Museo Casa de Yrurtia suma , entre otras actividades, un homenaje a señeras mujeres de la historia argentina ejecutado por tres artistas ejemplares: el homenaje es tanto memoria como actualización de su accionar pretérito.
Carlota Petrolini escoje a Aída Carballo, Ana Amor a Mujeres Anónimas y Anta Tarsia a Juana Manso.
Como se puede observar, tres aspectos convergentes de una realidad plural tal como la que constituyó la fundación de la Patria, y tres mujeres símbolos escogidas para representar ese poliédrico mosaico.
sábado, 15 de mayo de 2010
jueves, 13 de mayo de 2010
Charlas sobre arcillas
Estimados ceramistas,
Con motivo de la Semana de la Tierra, se dictarán charlas diversas en la Facultad de Ciencias exactas en la Ciudad Universitaria. A pedido de la Prof María Amalia Beltrán y la ceramista Kuwota Gracia, la geóloga Margarita Do Campo, dará una charla sobre la cerámica, esencialmente, las arcillas. Sera el viernes 21 de mayo a las 18.30 hs.
miércoles, 12 de mayo de 2010
martes, 11 de mayo de 2010
lunes, 10 de mayo de 2010
Concurso en Eslovenia
http://http//www.obalne-galerije.si/index.php/en/article/236/13/95
Concurso en Eslovenia, tamaño máximo 1 mt, si es composición no más de 3 piezas. La obra debe estar realizada entre marzo y junio de 2010, y deberá estar grabado (el año) junto con las iniciales o el nombre, en la pieza.
Para la selección inicial, mandar 3 fotos de tres diferentes ángulos de la obra, en 1000 pixeles por lado. La dirección está en el link.
Las fotos que se envíen deberan llegar antes del 1º de junio. Las obras aceptadas deben llegar entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre.(La dirección está en el link.)
El costo de inscripción es de 22 euros.
Simposio internacional Cuba
>
> SEPTIMO SIMPOSIO INTERNACIONAL CERAMICA D'ARTE
> CAMAGUEY, CUBA
>
> Tiene Camaguey en su haber la piel de barro, la vasija mayor como un
> escudo en forma de corazón contenido de agua y leyenda para que el
> viajero se quede o regrese a el, posee la llanura mas extensa del país
> donde no hay límite para los sueños, la música y la poesía. Basado en
> esta razón se sustancia la arcilla del subsuelo con la fuerza de las
> musas en avalancha sin fin, pretendiendo romper todas las fronteras y
> dar alas a la paz, a la sencillez y a la razón que mas nos fundamenta,
> el amor a los pueblos.
> Tierra,Ciencia e Imagen no son tres palabras comunes, es una unión de
> conceptos que esta en la escala del arte y quienes la esgrimen, en
> este evento, se unen. Diferentes culturas de muchos países pretenden
> crear el verdadero término de globalización del arte, basado en los
> más nobles principios de sus raíces.
> Este evento no posee carácter lucrativo, siempre ha sido y deberá ser
> por el bien de todos y con todos.
>
> El Septimo Simposio Internacional de Arte Cerámico de Camaguey es la
> extensión de la CUARTA TRIENAL INTERNACIONAL DEL TILE CERAMICO
> (elit-tile 2010)
> Ambos eventos nacieron juntos en La Habana en 1998 cuando sus
> organizadores decidieron mantener encendida la antorcha de la cerámica
> y así ha sido.
>
> Del día primero de diciembre al día 15 es la fiesta...no se la pierdan.
> Conocer Cuba es todo un suceso, estar en Camaguey representa una
> bendici;ón y tener la dicha de trabajar en el taller Doña Iris con
> Lasseria, Nazario y un equipo sólido de ayudantes profesionales de la
> plástica cubana que se integran para hacer facil a los paricipantes
> de otros países su estadía y su trabajo de taller.
> Vamos pa'llá a beber agua de tinajon, para trabajar el mejor barro de
> toda Cuba y para hacer amores de solidaridad entre los participantes.
> Estar en los Simposios de Camaguey resulta siempre algo inolvidable y
> escenario de crecimiento profesional.
>
domingo, 9 de mayo de 2010
Exposicion
Invitamos a usted a la muestra de CERAMICAS, ESCULTURAS, PINTURAS, en el Museo Metropolitano, Castex 3217, Buenos Aires, desde el 6 al 18 de mayo. Esperamos contar con su grata presencia.
BONGIORNO, MIGO, SOTTILE
--------------------------------------------------------------------------------
miércoles, 5 de mayo de 2010
Retiro de obra 51° Salon anual internacional
Estimados participantes
La exposición estará abierta hasta el domingo 9 de mayo.
El retiro de obra se debe efectuar el día 10 de mayo de 10hs 13 hs en la Dirección General de Museos
Nuestros cordiales saludos
Comisión Directiva
CAAC
sábado, 1 de mayo de 2010
Charlas en el 51 salon anual internacional y cierre
Dirección General de Museos de Buenos Aires
Av. de los Italianos 851. Costanera sur
Guía de Charlas en el Auditorio
Sábado 08 de mayo
• 14.30 hs “Género y Jerarquía. Estéticas de la cocina.”
Florencia Braga Menéndez, Maria Laura Rosa, Elba Bairon y Fernanda Laguna.
• 16.30 hs. “Arte y Psicoanálisis. La creación artística…. Alrededor del vacío” Nancy Hagenbuch.
• “Marta R en taller”
Cortometraje documental- experimental sobre la obra de la artista Marta Rotenberg, realizado en 2009.
Duración: 9 minutos
Realizador: Facundo Jacinto
País: Argentina
• 17.30 hs Cierre de la muestra
A cargo de la Licenciada Alicia Romero.
Entrada libre y gratuita.